近日，人工智能多语种翻译北京市重点实验室成功获批。北京市重点实验室是北京市科技创新体系的重要组成部分，是集聚和培养优秀创新人才、开展高水平科学研究、推动关键技术攻关与成果转化的重要基地。

该实验室由北京第二外国语学院牵头，联合北京语言大学、网易有道、中科凡语四方共建，聚焦多语种翻译基座大模型、复杂文档图像多语种翻译、高质量语料库体系与多语言翻译质量评测体系建设，探索高校、企业和语言服务机构协同推进的产学研合作模式。

实验室聚焦北京国际交往中心和国际科技创新中心建设需要，面向多语种翻译产业的数据瓶颈、评测瓶颈与技术瓶颈，围绕四个核心任务开展攻关：一是研发国际领先的端到端多语种翻译基座大模型，二是突破复杂文档图像多语种翻译关键技术，三是构建覆盖15个语种、5个专业领域的高质量语料库体系，四是建立多语言翻译质量评测体系，形成国际通行评测标准。实验室致力于打造“模型—数据—评测”一体化闭环平台，推动北京市人工智能多语种翻译产业从“可用”走向“好用”。

实验室采用四方联合共建模式，分工清晰、优势互补，打通基础科研、技术迭代、工程落地、市场化应用完整链条，构建高效协同的政产学研创新体系。中科凡语，补齐多模态翻译落地工程短板。聚焦图文混合素材翻译场景，承担图像文字识别、版式还原、多语种排版优化等工程任务，完善文本、图像一体化翻译全链条落地能力，填补多模态翻译商业化落地痛点。

此次获批北京市重点实验室，是四方落实“人工智能+”国家战略、推进新文科建设的重要里程碑。中科凡语将以此为契机，持续深化“语言+AI+场景”，推动高水平学术研究、技术转化与创新人才培养，为服务北京国际交往中心功能建设、支撑国家多语种翻译产业高质量发展贡献智慧和力量。